北美人怎么看汽车的德日之争

1 Star2 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
257 浏览

在中国聊起汽车来一直有个德日之争,并且还争得不亦乐乎,在北美有没有这样的争论呢?草根找了找,还真找到了一篇比较德日汽车差别的文章,算是给大家的德日之争,提供一个注脚吧。

文章的题目是这样的——《买日本车好还是买欧洲车好呢?》 Is It Better to Buy Japanese Cars or European,文章是这样说的:

如果您问到底是日本汽车好还是欧洲汽车好呢?哪个性能更强大,哪个可靠性更高呢?回答这个问题需要考查很多参数。如果要随便问一个人,那取决于您问谁了,两家的车各有自己的支持者,喜欢日本车的会告诉你日本车比欧洲车好,反过来也一样。日本车有自己的拥趸,欧洲车也是。

然而,《消费者报告》(Consumer Reports)这本杂志,这本目前市面上最受尊重并且发行广泛的,致力于汽车测试的期刊,有着自己的观点。本文依据《消费者报告》给出的测试结果,揭示出一些日本制造的汽车和欧洲制造之间的差异。

首先看看日本车与欧洲车的性能比较。

《消费者报告》每年针对几乎每一款新上市或者新生产的车型,进行大量的测试。许多这样的测试,涉及到车辆在不同的道路状况和不同场合下的表现及操控性能。近年的《消费者报告》的测试结果显示,欧洲厂家制造出了一些操控和性能最好的车型。

顶级的欧洲制造厂家比如奥迪、宝马和奔驰,通常会提供一些道路上表现最佳的车型。这些车型通常具有更强大的动力,比它们的日本对手提速更快。

很多《消费者报告》的测试表明,欧洲汽车往往更偏重于强韧的设计和制造强度。欧洲车往往偏重于具有更短的制动距离,通常在一起严重的车祸中更安全一点儿。当然,也有一些例外,有些日本车型也是非常安全的,但是通常来说,欧洲车性能更好一些,比日本车稍微安全一点。

但是,如果您想买一辆不会坏的车,可靠性就是另一种情况了。欧洲车通常能提供更好的加速、操纵、表现和转向性能,但是它们在可靠性上比不上日本厂商制造的车型。日本制造厂家比如本田和丰田,差不多是制造一些最可靠车型的传奇了。(Japanese manufacturers like Honda and Toyota are almost legendary for creating some of the most reliable vehicles on the road.)

能提供最可靠车型的日本厂商也不只是本田和丰田,其它的日本厂家如五十铃、日产和马自达,也能生产非常可靠的车型。(原文如此,草根有些疑问,感觉日产的质量只是平均水平)

 (看草根的这张配图多好!充分展示了丰田车的特点)

因此,日本车没有欧洲车跑的快操控好,但是它们通常寿命更长,需要的维护更少。实际上,日本厂家制造的车只要简单的维护保养定期更换机油,跑个二三十万英里是没什么问题的。妥善保养的日本车,很少有需要大修的。

这下您知道该选择哪辆车了吧?如果您想要高性能,那就买欧洲车。如果您想要更可靠保养更方便更易于维护的车,选日本车。

上面都是原文照译,没有加入任何观点,即便是个别用词也没有更改,只是图片是草根拍的。其实文中列举的主要是奥迪、宝马和奔驰对比本田和丰田,所以草根觉得名字改为《买日本车还是买德国车好》更贴切。

阅读其他最新汽车信息: